Engedjetek előre!

Idősödő székely házaspár szomorúan konstatálja, hogy a nemi életük kezd ellaposodni. Az asszony egy nap látja az újságban, hogy a városban Káma- szútra tanfolyam indul. Pironkodva elmegy az órákra, pár előadás után oda áll az ura elé, hogy majd megmutatja amit tanult. - No, tolja lé kend a nadrágját. A székely letolja. - No, most vögye elő a... Előveszi. Az asszony letérdel elé. - No, most akkor b@sszon szájba. A székely lendít, telibe, pofán csapja az asszonyt, aki elterül a földön. A góbé vakarja a fejét: - Eddig jó, de méé köllött ehhön létolni a gatyámatt?

A klipforgatás: 2003. április 30-án a zenekar a San Quentinben forgatta le a St. Anger című daluk videóklipjét, amelyben valódi rabok és fegyőrök is szerepeltek. A koncert: Másnap, 2003. május 1-jén egy egész órás, rögtönzött koncertet adtak a fegyintézet udvarán.

A GULAG (Glavnoje Upravlenyije LAGerej – Táborok Főigazgatósága) a Szovjetunió kényszermunkatábor-rendszere volt, amely különösen a sztálini korszakban (1930-as évektől az 1950-es évek elejéig) működött a legkegyetlenebb módon. A rendszer lényege a politikai foglyok és köztörvényes bűnözők rabszolgamunkával történő kizsákmányolása volt, amely jelentős mértékben hozzájárult a szovjet gazdasághoz.